Englisch-Italienisch Übersetzung für risk

rischioIl peggior rischio è di non correre rischi. The worst risk is to take no risks. Quale rischio si è assunto, Presidente Barroso! What a risk for you, Mr Barroso! Dobbiamo eliminare ogni rischio. We should eliminate any risks.
pericoloIl primo e principale pericolo è quello di una scissione del Kosovo. The first major risk is the division of Kosovo. In questo caso la libertà è in pericolo.That is when freedom is at risk. Si tratta di un pericolo e di un rischio cui faremo attenzione. This is a danger and risk to which we are alert.

rischiareSpesso attraversare un confine significava rischiare la vita. Crossing a border often meant risking one's life. Non vogliamo rischiare ulteriormente e questo aspetto merita un'analisi approfondita. We do not want to risk more risk, and this should be investigated. Ci sono delle alternative disponibili e quindi, perché rischiare? There are alternatives available, so why take the risk?

Wörterbuch